Questions Fréquemment Posées
Informations Générales
Qu'est-ce que Marine Navigation ?
Marine Navigation est un traceur de cartes GPS hors ligne conçu pour les marins,
les pêcheurs et les
navigateurs côtiers qui veulent liberté et contrôle en mer. Vous pouvez l'utiliser hors ligne,
garder vos données
privées sur votre appareil et choisir le plan qui vous convient : Premium (Abonnement ou À Vie) ou
PRO
(abonnement optionnel pour les outils avancés). Approuvé par des navigateurs du monde entier depuis
2009.
Pourquoi devrais-je choisir Marine Navigation ?
Parce qu'il est conçu autour des besoins réels en mer : une navigation hors
ligne fiable,
la confidentialité dès la conception, et une flexibilité inégalée avec des cartes personnalisées.
Vous n'êtes pas forcé de
« louer » l'accès — Premium offre une option À Vie, et PRO est optionnel si vous voulez des
fonctionnalités de qualité professionnelle.
Quels appareils sont compatibles ?
Marine Navigation fonctionne sur les smartphones et tablettes iOS et Android.
Marine Navigation est-il disponible dans différentes langues ?
Oui. L'application est disponible en anglais, italien, français, allemand,
espagnol,
indonésien et turc.
Puis-je utiliser l'application hors ligne ?
Oui. Vous pouvez télécharger et enregistrer des cartes directement sur votre
appareil. Une fois enregistrées, elles
sont disponibles hors ligne, vous permettant de naviguer même sans connexion internet.
Suivez-vous ma localisation ou vendez-vous mes données ?
Non. Nous tenons à votre vie privée. Vos données de localisation, itinéraires et
waypoints sont stockés
localement sur votre appareil. Nous ne suivons pas vos mouvements et ne vendons pas vos données à
des tiers.
Cartes & Graphiques
Quelles cartes sont incluses ?
Premium et PRO donnent accès à une large sélection de sources de cartes et de
calques,
tels que les cartes raster NOAA (É.-U.), OpenSeaMap, l'imagerie satellite ESRI, les cartes
bathymétriques et autres
calques disponibles dans l'application. PRO débloque également le support des cartes S57/ENC via le
moteur propriétaire
PRO (PRO seulement).
À quelle fréquence les cartes sont-elles mises à jour ?
Les mises à jour dépendent des fournisseurs d'origine (NOAA, ESRI, OpenSeaMap,
etc.) et sont
publiées au fur et à mesure de leur sortie. Vous pouvez rafraîchir ou retélécharger des zones pour
obtenir les dernières
données disponibles. Avec PRO, vous pouvez également utiliser les cartes officielles S57/ENC
provenant de sources autorisées (le cas échéant).
Marine Navigation fonctionne-t-il dans le monde entier ?
Oui. L'application fonctionne partout où votre appareil a un GPS. Le détail de
la carte dépend du calque
et de la couverture dans cette zone, et vous pouvez toujours compléter avec vos propres Cartes
Personnalisées (Premium/PRO) ou
cartes S57/ENC en PRO (si disponible/autorisé).
Comment importer mes propres cartes ?
Marine Navigation prend en charge l'importation de cartes géoréférencées :
- Premium : Importer des cartes personnalisées standard (jusqu'à 3000px,
limite de 2 cartes).
- PRO : Importer des cartes personnalisées haute résolution illimitées avec
des superpositions avancées.
- Note : Le support officiel des cartes S-57/ENC est disponible exclusivement
dans la version
PRO.
Comment télécharger des cartes ENC ?
Comment supprimer des cartes ?
Appuyez simplement longuement sur le nom de la carte que vous souhaitez
supprimer et confirmez.
Abonnements & Comptes
Puis-je essayer Marine Navigation avant d'acheter ?
Oui. Commencez avec la version Lite pour tester les fonctionnalités de base.
Vous pouvez ensuite choisir
entre une mise à niveau Premium (Abonnement ou À Vie) ou l'abonnement avancé
PRO pour les outils professionnels.
Qu'est-ce que PRO et pourquoi devrais-je mettre à niveau ?
PRO est notre abonnement professionnel qui débloque les fonctionnalités les plus puissantes :
- Moteur S-57/ENC PRO : Support officiel des cartes vectorielles.
- Marées Hors Ligne Mondiales : Alimenté par les données FES2022b.
- Cartes Personnalisées Illimitées : Pas de limite de taille, contrôle de la
transparence et superpositions.
Comment fonctionnent les abonnements ?
- Premium : Disponible en Abonnement flexible ou en achat unique
À Vie.
- PRO : Disponible en Abonnement uniquement (mensuel ou annuel).
- Vos Données : Si vous annulez PRO, vous conservez votre statut d'achat À
Vie et
toutes vos données (waypoints/itinéraires), mais les fonctionnalités PRO seront
verrouillées.
Puis-je utiliser l'application sur plusieurs appareils ?
Oui. Vous pouvez utiliser votre achat sur plusieurs appareils tant qu'ils sont
connectés
avec le même compte Apple ID ou Google Play. Utilisez le bouton "Restaurer les Achats" dans les
paramètres pour
activer.
Comment puis-je demander un remboursement ?
Les remboursements sont gérés directement par les plateformes de magasin :
- Apple (iOS) : Utilisez votre historique d'achats sur
reportaproblem.apple.com.
- Google Play (Android) : Utilisez le bouton "Remboursement" dans le Play
Store (généralement
dans les 15 minutes) ou gérez via vos paramètres de compte.
Technique & Utilisation
Marine Navigation utilise-t-il le GPS de mon téléphone ?
Oui. Marine Navigation utilise le GPS intégré de votre appareil. Les instruments
externes
tels que les entrées AIS ou NMEA ne sont pas pris en charge pour le moment.
Marine Navigation vide-t-il la batterie ?
Comme toute application de navigation, une utilisation continue du GPS et un
écran lumineux réduiront
l'autonomie de la batterie. Pour les longs trajets, nous recommandons d'utiliser un chargeur de
bateau ou une batterie externe. Vous pouvez également
réduire la fréquence de mise à jour du GPS dans les Paramètres pour économiser de l'énergie.
Que se passe-t-il si je réinstalle l'application ? Vais-je perdre mes données
?
Vos itinéraires, waypoints et paramètres sont stockés sur votre appareil. Si
vous supprimez
complètement l'application, les données locales peuvent être perdues. Avant de réinstaller ou de
changer d'appareil, exportez vos
itinéraires/waypoints (GPX) pour conserver une sauvegarde.
Puis-je partager mes itinéraires et waypoints ?
Oui. Vous pouvez les exporter et les partager au format GPX via email ou
d'autres applications.
Les cartes hors ligne, cependant, restent liées à votre appareil.
Où puis-je trouver de la documentation ?
Vous pouvez trouver des guides étape par étape dans le Manuel d'Utilisation sur
notre site web, et des tutoriels vidéo
sur notre chaîne YouTube (voir les liens dans les sections Téléchargement / Manuel d'Utilisation).
Juridique & Sécurité
Marine Navigation est-il légal pour un usage professionnel/commercial ?
Marine Navigation est une aide à la navigation puissante et un outil de secours,
mais il ne peut pas
remplacer les cartes certifiées officielles requises pour les opérations professionnelles ou
commerciales. Emportez toujours
des cartes nautiques officielles et à jour pour votre zone et naviguez de manière responsable.
Marine Navigation remplace-t-il les cartes officielles ?
Non. Cette application est conçue comme une aide à la navigation et un secours.
Le bon sens marin
exige de toujours emporter des cartes nautiques officielles et à jour pour votre zone. Le skipper
est seul
responsable de la sécurité du navire.
Support
Vous avez encore des questions ou des idées ?
Avis de Sécurité : Cette application est destinée à la référence de navigation et au secours uniquement.
Préservez toujours la sécurité en mer en
emportant des cartes nautiques officielles.