Manuel d'Utilisation

Carte et Navigation

Le cœur de l'application pour un contrôle total de la navigation.

L'écran Carte vous permet de visualiser votre position, de planifier des itinéraires et de consulter des cartes nautiques avec des outils interactifs et des boutons d'accès rapide.

1. Interaction avec la Carte

• Explorer : Faites glisser pour vous déplacer, pincez pour zoomer ou utilisez les boutons +/-.
• Centrer : L'icône de la boussole (en haut à droite) recentre instantanément la carte sur votre position GPS.
• Curseur Central : Le viseur indique les coordonnées exactes (Lat/Lon) et la distance par rapport au centre.

2. Barre Latérale Gauche (Fonctions)

• Météo : Vue des prévisions météorologiques locales.
• Carte Image : Superposez des images personnalisées (ex. anciennes cartes).
• ENC (S57) : Active les cartes nautiques vectorielles officielles.
• Marées : Données de marée pour l'emplacement du curseur.
• Fish Forecast : Prévisions de pêche locales.

3. Barre Latérale Droite (État)

• Traces (Trails) : Affiche/Masque l'historique de votre parcours.
• En Ligne/Hors Ligne : Basculez entre les données en direct et les cartes hors ligne enregistrées.
• Carte : Choisissez le type de carte (Satellite, Route, NOAA, etc.).
• REC : Démarre/Arrête l'enregistrement de la trace.
• GPS : Indicateur de qualité du signal (Vert=Bon, Rouge=Aucun Signal).

4. Waypoints et Routes

Menu extensible en bas à gauche :

• Waypoint : Créez un point d'intérêt ou un "Catch Waypoint" pour les prises.
• Route : Créez des itinéraires complexes. Touchez les points pour les modifier.

5. Panneau d'Info

En bas, affichez COG (Cap) et Vitesse en temps réel. En cliquant sur un marqueur, vous pouvez ouvrir l'emplacement dans Apple/Google Maps.

Menu Principal

Le menu principal donne accès à toutes les fonctionnalités :

Carte ENC (S57)

Marine Navigation vous permet d'importer, gérer et naviguer avec des fichiers ENC (Electronic Navigational Chart) directement sur votre appareil.

Cette capacité — autrefois limitée aux systèmes professionnels coûteux — est maintenant accessible à tous.

Vous pouvez générer des cartes ENC localement, les visualiser à n'importe quel niveau de zoom et explorer des données maritimes détaillées telles que la bathymétrie, les épaves, les bouées et les aides à la navigation.

Étapes pour Importer et Utiliser une ENC

1. Accéder au Portail de Téléchargement : Allez sur fishpoints.net/S57/upload.html. Vous pouvez également recevoir un lien direct via WhatsApp rappel ou depuis le web.
   Télécharger Fichiers ENC (S57)
2. Générer un PIN : Cliquez sur Générer PIN et enregistrez-le. Vous en aurez besoin plus tard pour accéder à la page de téléchargement.
3. Télécharger le Fichier ENC : Sélectionnez le fichier ENC dans votre archive, entrez votre PIN enregistré, puis appuyez sur Télécharger et attendez que le système termine le processus.
4. Récupérer Votre Téléchargement : Le système génère un code de téléchargement unique. Utilisez le lien direct, scannez le code QR pour revenir à l'application, ou entrez le code manuellement dans la boîte Web Sync.
5. Télécharger le Fichier Distant : Dans l'application, appuyez sur Télécharger pour récupérer le fichier distant et l'enregistrer localement.
6. Importer dans la Base de Données : Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur Importer pour enregistrer l'ENC dans la base de données locale.
7. Activer Votre Carte ENC : Ouvrez le menu Paramètres pour configurer vos préférences et appuyez sur Appliquer. Alternativement, activez la carte depuis l'écran principal de la carte (en bas à gauche, bouton rouge).
8. Commencer à Naviguer : Votre carte ENC est maintenant prête. Zoomez avant/arrière et explorez la bathymétrie, les épaves et autres détails maritimes.

Comment Télécharger et Utiliser les Cartes ENC NOAA

1. Ouvrir le Visionneur ENC NOAA : Allez sur le visionneur ENC officiel : Visionneur ENC NOAA.
2. Localiser Votre Zone d'Intérêt : Utilisez la carte interactive pour explorer les régions. Chaque cellule ENC est affichée; cliquez sur votre zone pour voir les cartes disponibles.
3. Choisir et Télécharger l'ENC : Téléchargez la bonne carte directement depuis NOAA. Plus de détails et produits sur : ENCs NOAA.

Importation et Alignement de Carte (Image Map)

Cette fonction avancée vous permet d'importer votre propre image (ex : carte nautique scannée, carte photographiée, image satellite ou carte au trésor) et de la superposer à la carte numérique de l'application pour l'utiliser pendant la navigation.

Le processus se divise en deux phases principales : Sélection des Points sur la Carte et Sélection des Points sur l'Image.

1. Chargement de l'Image

• Appuyez sur le bouton Ajouter (+) (Add Image) en haut à droite du panneau inférieur.
• Sélectionnez une image dans la galerie de votre appareil.
• L'image apparaîtra dans le cadre inférieur de l'écran.

Problèmes avec les fichiers TIFF ou PDF ? Ce format n'est souvent pas supporté par les mobiles. Utilisez notre outil gratuit et sécurisé (tout se passe dans votre navigateur) pour préparer le fichier :

Note : L'application vérifiera que l'image n'est pas trop grande. Si c'est le cas, vous pourriez recevoir un avertissement.

2. Procédure d'Alignement (Géoréférencement)

Pour faire correspondre votre image avec la carte réelle, vous devez indiquer au système 3 points de référence reconnaissables à la fois sur la carte et sur votre image (ex : un phare, le bout d'une jetée, une intersection).

Phase A : Sélectionner les points sur la Carte (Cadre Supérieur)

• Déplacez et zoomez la carte dans le cadre supérieur jusqu'à trouver votre premier point de référence.
• Placez le point exact sous le viseur central.
• Appuyez sur le bouton Ajouter Point (Add Point). Un point rouge apparaîtra sur la carte.
• Répétez l'opération pour 2 autres points (total 3 points).

Conseil : Choisissez des points éloignés les uns des autres et non alignés pour une meilleure précision.

Phase B : Sélectionner les points sur l'Image (Cadre Inférieur)

• Travaillez maintenant sur votre image dans le cadre inférieur. Vous pouvez la déplacer et zoomer avec vos doigts.
• Amenez le viseur central exactement sur le même point de référence que vous avez choisi précédemment sur la carte.
• Appuyez sur le bouton Ajouter Point (Add Point). Un carré rouge apparaîtra sur l'image.
• Répétez l'opération pour les mêmes 3 points, dans le même ordre.

3. Création de la Carte

• Une fois les 3 points insérés des deux côtés, le bouton Affine apparaîtra.
• En appuyant dessus, le système calculera comment "étirer" et adapter votre image pour la faire correspondre parfaitement à la carte réelle.
• Une estimation détaillée des dimensions et du temps nécessaire sera affichée. Cliquez sur Start pour procéder.
• L'application générera la carte superposée. Une fois terminé, vous pourrez l'utiliser sur l'écran principal en sélectionnant "Carte Image" ou "FishPoints Map".

Outils Utiles

• Reset : En haut à droite dans le menu, permet d'effacer tous les points et de recommencer.
• Supprimer Dernier Point : Si vous faites une erreur en insérant un point, vous pouvez utiliser les icônes de corbeille (ou "x") présentes dans chaque cadre pour supprimer le dernier point inséré.
• Zoom : Utilisez les boutons +/- dans les deux cadres pour un positionnement précis.
• Info Compteur : En bas de chaque cadre, un texte rouge vous rappelle combien de points vous avez insérés (ex : "Points Carte : 2 / 3").

Cette fonction transforme n'importe quelle image statique en un outil de navigation actif, vous permettant d'exploiter des cartes historiques ou des plans détaillés absents des cartes standard.

Cartes Hors Ligne

Téléchargez des cartes pour naviguer sans internet.

L'écran Download Map (Téléchargement de Carte) est un outil fondamental pour préparer votre appareil à la navigation dans des zones sans connexion internet. Ici, vous pouvez sélectionner des portions de carte spécifiques à télécharger ou supprimer les anciennes.

1. Sélection et Analyse de la Zone

Pour télécharger une carte, définissez d'abord la zone d'intérêt :

• Dessiner la Zone : En cliquant sur Inclure Carte (Add Map), dessinez un rectangle en touchant et en faisant glisser le doigt.
• Limites de Taille : La diagonale ne peut excéder 40 milles. Si la zone est trop grande, un avertissement apparaîtra et vous devrez redessiner un rectangle plus petit.
• Vérification de l'Espace : Avant de télécharger, l'application calcule l'espace requis et vérifie si vous avez suffisamment de mémoire libre.

2. Téléchargement des Cartes

Une fois une zone valide sélectionnée :

• Démarrer : Le bouton Télécharger apparaît pour commencer à sauvegarder les "tuiles" de la carte.
• Wi-Fi Uniquement : Par défaut, le téléchargement est limité au Wi-Fi pour économiser les données. Modifiez cela dans Paramètres (option "Download 3G/4G").
• Progression : Une barre montre le pourcentage de réalisation et le nombre de fichiers téléchargés.
• Erreurs : Si la connexion est perdue, le téléchargement s'interrompt et vous êtes notifié. Les fichiers déjà téléchargés sont conservés.

3. Suppression des Cartes (Gestion de l'Espace)

Si vous avez besoin de libérer de l'espace :

• Supprimer la Zone : Utilisez le bouton Delete Area pour activer le mode suppression.
• Sélection : Dessinez un rectangle sur la zone de carte que vous ne voulez plus.
• Analyse et Suppression : Le système calcule le nombre de fichiers dans cette zone et demande confirmation avant la suppression définitive.

4. Outils de Navigation

Vous avez des outils de base disponibles pendant la sélection des zones :

• Zoom : Touches +/- pour zoomer/dézoomer la vue.
• Données de Position : En bas, votre Cap et Vitesse actuels sont affichés si disponibles.

Notes Importantes :
Écran Actif : Pendant le téléchargement, l'application garde l'écran allumé pour s'assurer que le processus n'est pas interrompu.

Ajout de Nouveaux Waypoints

Cet écran vous permet de personnaliser en détail un point que vous avez enregistré sur la carte, en particulier s'il s'agit d'une "capture" de pêche. Vous pouvez ici transformer un simple marqueur en un rapport détaillé et visuellement immédiat.

1. Personnalisation Visuelle

Pour reconnaître vos points sur la carte d'un seul coup d'œil, vous pouvez modifier leur apparence :

• Couleur du Marqueur : Choisissez la couleur de fond du marqueur en le sélectionnant dans une palette. (Ex. Utilisez le bleu pour les prises en haute mer, le vert pour celles près des côtes).
• Icône : Sélectionnez l'image qui représente le mieux le point (ex. un poisson spécifique, une ancre, un bateau). L'aperçu en haut vous montrera exactement comment il apparaîtra sur la carte.

2. Données Fondamentales

En plus de l'apparence, vous pouvez modifier les informations essentielles :

• Nom : Donnez un nom reconnaissable au point (ex. "Banc de Dorades").
• Position : Vous pouvez corriger manuellement les coordonnées Latitude et Longitude si vous avez des données plus précises.

3. Détails de Pêche (Optionnel)

En cochant "Afficher les Détails de Pêche", une section dédiée aux pêcheurs s'ouvre pour enregistrer :

• Type de Pêche : La technique utilisée (ex. Traîne, Palangrotte, Lancer).
• Espèce : Le type de poisson capturé ou aperçu.
• Poids : Une estimation du poids de la capture.
• Appât : L'appât qui a fonctionné à cet endroit.
• Notes : Un espace libre pour écrire des observations personnelles (ex. "Marée montante", "Vent du Nord").

4. Vérification sur la Carte

En bas de l'écran, une mini-carte vous montre en temps réel où se trouve exactement le point que vous modifiez.

• La carte se met à jour automatiquement si vous changez les coordonnées manuellement.
• Vous pouvez utiliser les boutons de zoom (+/-) pour vérifier avec précision la position dans le contexte géographique.

Sauvegarde

Les modifications sont sauvegardées automatiquement lorsque vous quittez l'écran (en appuyant sur "Retour" ou en naviguant ailleurs).

Gestion de l'Itinéraire (Route View)

L'écran Itinéraire vous permet de créer, visualiser, modifier et gérer en détail l'itinéraire que vous avez planifié. Il est conçu pour vous donner un contrôle total sur chaque point de votre navigation.

1. Interaction avec l'Itinéraire

• Visualisation du Parcours : La carte affiche l'itinéraire complet, reliant les différents points (waypoints) par une ligne rouge.
• Point de Départ et d'Arrivée :
  - Le premier point est marqué par l'étiquette "Start".
  - Le dernier point est marqué par l'étiquette "Finish".
• Sélection des Points : Vous pouvez toucher n'importe quel point intermédiaire (point rouge) pour le sélectionner. Le point sélectionné deviendra vert, indiquant qu'il est "actif" pour les modifications.

2. Outils d'Édition (Barre de Gauche)

Sur la gauche, vous trouvez trois boutons principaux pour modifier l'itinéraire en temps réel :

• Ajouter (+) : Insère un nouveau point après celui actuellement sélectionné (ou à la fin si rien n'est sélectionné), en le positionnant au centre de la carte.
• Déplacer (Flèche) : Déplace le point actuellement sélectionné (le vert) vers la nouvelle position indiquée par le centre de la carte.
• Supprimer (X) : Supprime définitivement le point sélectionné de l'itinéraire.

3. Panneau de Détails (Barre Droite/Inférieure)

Ici, vous pouvez gérer les métadonnées de l'itinéraire :

• Nom : Changez le nom de l'itinéraire pour mieux le reconnaître (ex. "Tour des Îles").
• Notes : Ajoutez des détails utiles (ex. "Attention aux hauts-fonds dans la deuxième étape").
• Sauvegarder : Enregistre toutes les modifications effectuées.
• Naviguer : Lance la navigation active le long de cet itinéraire.
• Supprimer : Supprime l'itinéraire entier.

4. Informations en Temps Réel

En double-cliquant sur un point ou en le sélectionnant, un encadré d'information apparaît avec des données cruciales de navigation :

• Distance Totale : La longueur globale du parcours.
• Distance Partielle ("Start") : La distance que vous avez déjà "parcourue" (théoriquement) du début jusqu'à ce point.
• Distance Restante ("End") : La distance qui manque de ce point jusqu'à la fin.

5. Fonction Tracés (Trails)

En haut à droite, l'icône avec l'empreinte (Tracés) permet de superposer à la carte les sentiers ou itinéraires existants dans la base de données, utile pour comparer votre parcours avec les standards.

Cette vue est la "salle des machines" de votre planification : utilisez-la avant de partir pour affiner l'itinéraire ou pendant la navigation pour corriger le tir en fonction des conditions réelles.

Importer des Fichiers GPX

Vous pouvez importer des Routes, Traces et Waypoints via le Portail de Téléchargement Temporaire sécurisé.

Option A : Depuis l'Application

1. Allez dans Menu > Import/Export.
2. Appuyez sur Upload GPX file > Load file.
3. Sélectionnez le fichier sur votre appareil. Le système générera un code numérique.
4. Entrez ce code dans la case "Use import code" et appuyez sur Import.

Option B : Depuis le Bureau

1. Visitez le Portail de Téléchargement Temporaire.
2. Téléchargez votre fichier GPX pour recevoir un code.
3. Dans l'application, allez dans Menu > Import/Export.
4. Entrez le code et appuyez sur Import.

Navigation Active (Navigate)

C'est l'écran que vous utiliserez lorsque vous serez effectivement à la barre pour atteindre une destination. Par rapport à la carte classique (qui reste valable), ici tout est optimisé pour vous donner des indications immédiates sur la route à suivre.

1. Votre Position et la Destination

• Position Actuelle : Vous êtes représenté par une icône (flèche) qui se déplace sur la carte en temps réel.
• Destination (Waypoint) : Le point que vous devez atteindre est clairement indiqué sur la carte.
• Ligne de Route : Une ligne relie votre position à la destination, vous montrant la route idéale.
• Trace (Sillage) : Pendant que vous vous déplacez, l'application dessine une ligne (trace) montrant le chemin que vous avez réellement parcouru, afin de voir si vous déviez.

2. Outils d'Orientation (La Boussole)

En haut à droite (ou dans un coin dédié), vous trouvez un outil fondamental : l'Indicateur de Direction (Aiguille).

• Cette aiguille n'indique pas le Nord, mais pointe toujours vers votre destination.
• Comment l'utiliser : Tournez simplement la barre jusqu'à ce que l'aiguille pointe droit devant vous (vers le haut de l'écran). Si l'aiguille pointe vers la droite, vous devez virer à droite. Si l'aiguille est droite, vous allez dans la bonne direction !

3. Données de Navigation (Tableau de Bord)

Un panneau d'information vous fournit les chiffres essentiels pour le voyage :

• Distance : Combien de kilomètres ou de milles manquent à l'arrivée.
• Cap (Degrés) : La route compas exacte (en degrés) pour atteindre le point.
• Coordonnées : Latitude et Longitude de la destination.

4. Gestion Rapide

• Ajout Rapide de Point : Si pendant la navigation vous voyez quelque chose d'intéressant, vous pouvez toucher la carte pour ajouter à la volée un nouveau point (waypoint) sans interrompre la navigation.
• Zoom Automatique : L'application essaie de garder à la fois vous et la destination visibles à l'écran, en ajustant le zoom automatiquement (si l'option est active).

En résumé : définissez la destination, observez l'aiguille de la boussole et suivez-la. Cet écran est votre copilote numérique.

Prévisions de Pêche

Météo de Pêche, Vagues, Soleil et Lune — avec Heures Majeures et Mineures

Fish Forecast vous aide à planifier vos sorties de pêche avec un Score d'Activité (0–100) basé sur le Solunaire (Soleil et Lune) ainsi que sur les conditions météo et océaniques réelles. Vous n'obtenez pas seulement un chiffre : vous avez aussi une courbe d'activité heure par heure et les fenêtres d'alimentation Majeures et Mineures de la journée, pour choisir les meilleures heures — pas seulement le meilleur jour.

Ce que vous obtenez

• Score d'Activité (0–100) : un résumé rapide de l'activité prévue pour le lieu sélectionné. Des scores plus élevés signifient généralement de meilleures conditions.
• Courbe d'activité horaire : montre comment les conditions s'améliorent ou se détériorent au cours de la journée.
• Heures Majeures et Mineures : met en évidence les fenêtres d'alimentation les plus fortes et secondaires.
• Conditions en un coup d'œil : température, vagues, vent, courant, pression, salinité — utile pour comprendre le score.
• Confiance de l'estimation : un indicateur de fiabilité simple basé sur les données disponibles.

Comment l'utiliser (3 modes)

• GPS Intelligent : le mode "cliquez et partez". Au large, il utilise vos coordonnées exactes ; à terre ou au port, il sélectionne le port maritime le plus proche pour planifier avant le départ.
• Mes Spots (Waypoints) : vérifiez les prévisions pour chaque spot enregistré afin de comparer les lieux et d'éviter de gaspiller du carburant un jour à faible potentiel.
• Exploration de la Carte : déplacez le curseur de la carte n'importe où et appuyez sur l'icône poisson pour explorer de nouvelles zones et prévisualiser le potentiel de pêche.

Fish Forecast fournit des estimations, pas des garanties — les facteurs locaux et les changements rapides peuvent affecter le comportement des poissons. Utilisez-le pour choisir le meilleur moment et le meilleur endroit, puis confirmez la sécurité avec le vent et les vagues.

Paramètres

L'écran Paramètres vous permet de configurer les préférences globales de l'application, de la gestion des unités à la gestion de la mémoire et des cartes hors ligne. Les options sont regroupées en sections thématiques pour faciliter l'utilisation.

1. Unités et Coordonnées

Définissez comment les données géographiques et les distances sont affichées.

• Unités de Distance : Choisissez votre unité préférée pour les distances :
  • Km : Kilomètres.
  • Mi : Milles terrestres.
  • Nmi : Milles marins (Nautiques).
• Format de Coordonnées : Sélectionnez le format d'affichage des coordonnées GPS :
  • DD.DDDDD : Degrés décimaux.
  • DD,MM.MMMM : Degrés et Minutes décimales.
  • DD,MM,SSSS : Degrés, Minutes et Secondes.

2. Carte et Navigation

Options pour personnaliser l'expérience de navigation sur la carte.

Suivi (Tracking) :

• Num Track : Zone de texte pour définir combien de points de trace stocker.
• Track Active : Interrupteur pour activer ou désactiver l'enregistrement de la trace de navigation.

Autres options :

• Marqueurs Mer : Interrupteur pour afficher ou masquer les marqueurs marins sur la carte.
• Boussole - Magnétique/Vrai : Choisissez d'orienter la boussole vers le Nord Magnétique ou le Nord Vrai.
• Niveau de Marée : Option pour définir le niveau de référence des marées (Datum).

3. Écran et Interface

Gérer l'apparence et le comportement de l'appareil.

• Échelle de l'Interface : Un curseur pour agrandir ou réduire les éléments de l'interface (boutons, texte) pour mieux s'adapter à vos préférences ou à la visibilité de l'écran.
• Écran Toujours Actif : Fonctionnalité Premium. Si activée, empêche l'appareil de se mettre en veille pendant que l'application est en cours d'exécution, utile pendant la navigation.

4. Gestion de la Mémoire et des Cartes Hors Ligne

C'est une section critique pour gérer le stockage et l'utilisation des données.

Cartes Hors Ligne :

• Peupler Hors Ligne : Active l'enregistrement des données cartographiques pour une utilisation hors ligne.
• Cache Max (Mo) : Définit la limite maximale en Mégaoctets pour le cache de la carte.
• Téléchargement 3G/4G : Si activé, autorise le téléchargement de cartes via les données mobiles (avec avertissement sur la consommation de données).
• Zoom Hors Ligne : Définit le niveau de zoom maximum à télécharger pour l'usage hors ligne (valeur entre 1 et 18).
• Chemin du Fichier : Montre où les données hors ligne sont enregistrées.
• Explorateur de Fichiers : Permet de changer le dossier de destination.
• Réinitialiser : Restaure le chemin par défaut.

Gestion du Stockage :

Voir l'espace occupé actuel et libérer de la mémoire :

• Supprimer Cache : Efface le cache temporaire de la carte.
• Supprimer Cartes Hors Ligne : Efface les cartes téléchargées pour l'usage hors ligne.
• Tout Supprimer : Effectue une réinitialisation complète, effaçant cartes, cache et paramètres.

5. Langue

Changer la langue de l'interface. Des drapeaux sont disponibles pour une sélection rapide : Anglais, Italien, Espagnol, Français, Allemand, Portugais (Brésilien), Turc et Indonésien. Note : Le changement de langue pour certaines localisations peut nécessiter la version Premium.