Manuale Utente

Mappa e Navigazione

Il cuore dell'applicazione per il controllo totale della navigazione.

La schermata Mappa permette di visualizzare la posizione, pianificare rotte e consultare carte nautiche con strumenti interattivi e pulsanti di accesso rapido.

1. Interazione con la Mappa

• Esplorazione: Trascina per scorrere, usa il "pinch-to-zoom" o i pulsanti +/- per ingrandire.
• Centrare: L'icona della bussola (in alto a destra) riporta immediatamente la mappa sulla tua posizione GPS.
• Cursore Centrale: Il mirino indica le coordinate esatte (Lat/Lon) e la distanza dal centro per puntare elementi specifici.

2. Barra Sinistra (Funzioni)

• Meteo: Previsioni meteo locali.
• Image Map: Sovrapponi immagini personalizzate (es. vecchie mappe).
• ENC (S57): Attiva le carte nautiche elettroniche vettoriali.
• Maree: Dati di marea per la località del cursore.
• Fish Forecast: Previsione di pesca locale.

3. Barra Destra (Stato)

• Tracciati (Trails): Attiva la scia del percorso.
• Online/Offline: Scegli se scaricare dati live o usare mappe salvate.
• Mappa: Cambia tipo (Satellite, Stradale, NOAA, ecc.).
• REG (REC): Avvia/Ferma la registrazione della traccia.
• GPS: Indicatore qualità segnale (Verde=Ottimo, Rosso=Assente).

4. Waypoint e Rotte

Menu espandibile in basso a sinistra:

• Waypoint: Crea un punto di interesse o un "Catch Waypoint" per le catture.
• Rotta: Crea percorsi complessi. Tocca i punti per modificarli o vederne le distanze.

5. Pannello Info

In basso, visualizza COG (Direzione) e Velocità in tempo reale. Cliccando su un marker, puoi aprire la posizione in Apple/Google Maps per la navigazione stradale.

Menu Principale

Il menu principale fornisce accesso a tutte le funzionalità:

Mappa ENC (S57)

Marine Navigation ti permette di importare, gestire e navigare con file ENC (Electronic Navigational Chart) direttamente sul tuo dispositivo.

Questa capacità — una volta limitata a costosi sistemi professionali — è ora accessibile a tutti.

Puoi generare mappe ENC localmente, visualizzarle a qualsiasi livello di zoom ed esplorare dati marittimi dettagliati come batimetria, relitti, boe e aiuti alla navigazione.

Passaggi per Importare e Usare una ENC

1. Accedi al Portale di Caricamento: Vai a fishpoints.net/S57/upload.html. Puoi anche ricevere un link diretto via WhatsApp o dal web.
   Carica File ENC (S57)
2. Genera un PIN: Clicca Genera PIN e salvalo. Ti servirà dopo per accedere alla pagina di caricamento.
3. Carica il File ENC: Seleziona il file ENC dal tuo archivio, inserisci il tuo PIN salvato, poi premi Carica e attendi che il sistema completi il processo.
4. Recupera il tuo Caricamento: Il sistema genera un codice di caricamento unico. Usa il link diretto, scansiona il codice QR per tornare all'app, o inserisci il codice manualmente nella casella Web Sync.
5. Scarica il File Remoto: Nell'app, premi Scarica per recuperare il file remoto e salvarlo localmente.
6. Importa nel Database: Dopo che il download è completo, premi Importa per salvare la ENC nel database locale.
7. Attiva la tua Mappa ENC: Apri il menu Impostazioni per configurare le tue preferenze e premi Applica. In alternativa, attiva la mappa dalla schermata principale della mappa (in basso a sinistra, pulsante rosso).
8. Inizia a Navigare: La tua mappa ENC è ora pronta. Zooma avanti/indietro ed esplora batimetria, relitti e altri dettagli marittimi.

Come Scaricare e Usare le Carte NOAA ENC

1. Apri il NOAA ENC Viewer: Vai al visualizzatore ufficiale ENC: NOAA ENC Viewer.
2. Localizza la tua Area di Interesse: Usa la mappa interattiva per esplorare regioni. Ogni cella ENC è mostrata; clicca sulla tua area per vedere le carte disponibili.
3. Scegli e Scarica la ENC: Scarica la carta corretta direttamente dal NOAA. Maggiori dettagli e prodotti su: NOAA ENCs.

Importazione e Allineamento Mappa (Image Map)

Questa funzione avanzata ti permette di importare una tua immagine (es. una carta nautica scansionata, una mappa fotografata, un'immagine satellitare o una mappa del tesoro) e sovrapporla alla mappa digitale dell'app per usarla durante la navigazione.

Il processo si divide in due fasi principali: Selezione dei Punti sulla Mappa e Selezione dei Punti sull'Immagine.

1. Caricamento Immagine

• Premi il pulsante Aggiungi (+) (Add Image) in alto a destra nel pannello inferiore.
• Seleziona un'immagine dalla galleria del tuo dispositivo.
• L'immagine apparirà nel riquadro inferiore dello schermo.

Problemi con i file TIFF o PDF? Se la tua immagine è in formato TIFF o PDF, spesso non è supportata dai dispositivi mobili. Usa il nostro strumento gratuito e sicuro (tutto avviene nel tuo browser) per preparare il file:

Nota: L'app verificherà che l'immagine non sia troppo grande. Se lo è, potresti ricevere un avviso.

2. Procedura di Allineamento (Georeferenziazione)

Per far coincidere la tua immagine con la mappa reale, devi indicare al sistema 3 punti di riferimento che siano riconoscibili sia sulla mappa che sulla tua immagine (es. un faro, la punta di un molo, un incrocio).

Fase A: Seleziona i punti sulla Mappa (Riquadro Superiore)

• Muovi e zooma la mappa nel riquadro superiore fino a trovare il tuo primo punto di riferimento.
• Posiziona il punto esatto sotto il mirino centrale.
• Premi il pulsante Aggiungi Punto (Add Point). Apparirà un pallino rosso sulla mappa.
• Ripeti l'operazione per altri 2 punti (totale 3 punti).

Consiglio: Scegli punti distanti tra loro e non allineati per una maggiore precisione.

Fase B: Seleziona i punti sull'Immagine (Riquadro Inferiore)

• Ora lavora sulla tua immagine nel riquadro inferiore. Puoi spostarla e zoomare usando le dita.
• Porta il mirino centrale esattamente sullo stesso punto di riferimento che hai scelto prima sulla mappa.
• Premi il pulsante Aggiungi Punto (Add Point). Apparirà un quadrato rosso sull'immagine.
• Ripeti l'operazione per gli stessi 3 punti, nello stesso ordine.

3. Creazione della Mappa

• Una volta inseriti i 3 punti su entrambi i lati, apparirà il pulsante Affine.
• Premendolo, il sistema calcolerà come "stirare" e adattare la tua immagine per farla combaciare con la mappa reale.
• Verrà mostrata una stima delle dimensioni e del tempo necessario. Clicca su Start per procedere.
• L'app genererà la mappa sovrapposta. Al termine, potrai usarla nella schermata principale selezionando "Mappa Immagine" o "FishPoints Map".

Strumenti Utili

• Reset: In alto a destra nel menu, permette di cancellare tutti i punti e ricominciare da capo.
• Cancella Ultimo Punto: Se sbagli a inserire un punto, puoi usare le icone del cestino (o "x") presenti in ogni riquadro per rimuovere l'ultimo punto inserito.
• Zoom: Usa i pulsanti +/- in entrambi i riquadri per un posizionamento preciso.
• Info Contatore: In basso a ogni riquadro, un testo rosso ti ricorda quanti punti hai inserito (es. "Punti Mappa: 2 / 3").

Questa funzione trasforma qualsiasi immagine statica in uno strumento di navigazione attivo, permettendoti di sfruttare carteggi storici o dettagliati non presenti nelle mappe standard.

Mappe Offline

Scarica le mappe per navigare senza internet.

La schermata Download Map (Scarica Mappe) è uno strumento fondamentale per preparare il dispositivo alla navigazione in aree prive di connessione internet. Qui puoi selezionare specifiche porzioni di mappa da scaricare nella memoria del dispositivo o cancellare quelle vecchie per liberare spazio.

1. Selezione e Analisi dell'Area

Per scaricare una mappa, devi prima definire l'area di interesse:

• Disegna Area: Cliccando sul pulsante Includi Mappa (Add Map), puoi disegnare un rettangolo sulla mappa toccando e trascinando il dito.
• Limiti di Dimensione: Il sistema controlla automaticamente la grandezza dell'area selezionata. La diagonale non può superare le 40 miglia. Se l'area è troppo grande, apparirà un avviso e dovrai ridisegnare un rettangolo più piccolo.
• Verifica Spazio: Prima di avviare il download, l'app calcola quanto spazio occuperà la mappa e verifica se hai abbastanza memoria libera sul dispositivo.

2. Download delle Mappe

Una volta selezionata un'area valida:

• Avvio Download: Apparirà il pulsante Download. Cliccandolo, inizierà il processo di salvataggio delle "mattonelle" (tiles) della mappa per tutti i livelli di zoom necessari.
• Solo Wi-Fi: Per impostazione predefinita, il download è consentito solo sotto rete Wi-Fi per risparmiare traffico dati. È possibile cambiare questa preferenza nelle Impostazioni (opzione "Download 3G/4G").
• Avanzamento: Una barra di progresso mostra la percentuale di completamento e il numero di file scaricati.
• Errori e Ripristino: Se la connessione cade, il download si interrompe e vieni avvisato. I file già scaricati vengono mantenuti.

3. Cancellazione Mappe (Gestione Spazio)

Se hai bisogno di liberare spazio memoria:

• Cancella Area: Usa il pulsante Cancella Area (Delete Area) per attivare la modalità di cancellazione.
• Selezione: Disegna un rettangolo sull'area di mappa che non ti serve più.
• Analisi ed Eliminazione: Il sistema calcolerà quanti file sono presenti in quell'area e ti chiederà conferma prima di rimuoverli definitivamente.

4. Strumenti di Navigazione

Anche in questa schermata, hai a disposizione gli strumenti base per orientarti mentre scegli l'area:

• Zoom: Tasti +/- per ingrandire o rimpicciolire la vista.
• Dati di Posizione: In basso vengono mostrati, se disponibili, la tua Direzione (Course) e Velocità attuali.

Note Importanti:
Schermo Attivo: Durante il download, l'applicazione manterrà lo schermo acceso per assicurarsi che il processo non venga interrotto.

Aggiungi Nuovi Waypoint

Questa schermata ti permette di personalizzare nel dettaglio un punto che hai salvato sulla mappa, specialmente se si tratta di una "cattura" di pesca. Qui puoi trasformare un semplice segnaposto in un report dettagliato e visivamente immediato.

1. Personalizzazione Visiva

Per riconoscere a colpo d'occhio i tuoi punti sulla mappa, puoi modificarne l'aspetto:

• Colore Mark: Scegli il colore di sfondo del segnaposto selezionandolo da una tavolozza. (Es. Usa il blu per le catture in mare aperto, il verde per quelle sottocosta).
• Icona: Seleziona l'immagine che meglio rappresenta il punto (es. un pesce specifico, un'ancora, una barca). L'anteprima in alto ti mostrerà esattamente come apparirà sulla mappa.

2. Dati Fondamentali

Oltre all'aspetto, puoi modificare le informazioni essenziali:

• Nome: Dai un nome riconoscibile al punto (es. "Secca delle Orate").
• Posizione: Puoi correggere manualmente le coordinate Latitudine e Longitudine se hai dati più precisi.

3. Dettagli di Pesca (Opzionale)

Attivando la spunta su "Mostra Dettagli Pesca", si apre una sezione dedicata ai pescatori per registrare:

• Tipo di Pesca: La tecnica utilizzata (es. Traina, Bolentino, Spinning).
• Specie: Il tipo di pesce catturato o avvistato.
• Peso: Una stima del peso della cattura.
• Esca: L'esca che ha funzionato in quel punto.
• Note: Uno spazio libero per scrivere osservazioni personali (es. "Marea montante", "Vento da Nord").

4. Verifica sulla Mappa

In fondo alla schermata, una mini-mappa ti mostra in tempo reale dove si trova esattamente il punto che stai modificando.

• La mappa si aggiorna automaticamente se cambi le coordinate manualmente.
• Puoi usare i tasti zoom (+/-) per verificare con precisione la posizione nel contesto geografico.

Salvataggio

Le modifiche vengono salvate automaticamente quando esci dalla schermata (premendo "Indietro" o navigando altrove).

Gestione Rotta (Route View)

La schermata Rotta ti permette di creare, visualizzare, modificare e gestire nel dettaglio il percorso che hai pianificato. È pensata per darti il controllo completo su ogni singolo punto della tua navigazione.

1. Interazione con la Rotta

• Visualizzazione Percorso: La mappa mostra la rotta completa, collegando i vari punti (waypoint) con una linea rossa.
• Punto di Partenza e Arrivo:
  - Il primo punto è contrassegnato dall'etichetta "Start".
  - L'ultimo punto è contrassegnato dall'etichetta "Finish".
• Selezione Punti: Puoi toccare qualsiasi punto intermedio (pallino rosso) per selezionarlo. Il punto selezionato diventerà verde, indicando che è "attivo" per le modifiche.

2. Strumenti di Modifica (Barra Sinistra)

Sulla sinistra trovi tre pulsanti principali per modificare la rotta in tempo reale:

• Aggiungi (+): Inserisce un nuovo punto dopo quello attualmente selezionato (o alla fine se non è selezionato nulla), posizionandolo al centro della mappa.
• Sposta (Freccia): Sposta il punto attualmente selezionato (quello verde) nella nuova posizione indicata dal centro della mappa.
• Cancella (X): Elimina definitivamente il punto selezionato dalla rotta.

3. Pannello Dettagli (Barra Destra/Inferiore)

Qui puoi gestire i metadati della rotta:

• Nome: Cambia il nome della rotta per riconoscerla meglio (es. "Giro delle Isole").
• Note: Aggiungi dettagli utili (es. "Attenzione ai bassifondi nel secondo tratto").
• Salva: Memorizza tutte le modifiche fatte.
• Naviga: Avvia la navigazione attiva lungo questa rotta.
• Cancella: Elimina l'intera rotta.

4. Informazioni in Tempo Reale

Cliccando due volte su un punto o selezionandolo, appare un riquadro informativo con dati cruciali di navigazione:

• Distanza Totale: La lunghezza complessiva del percorso.
• Distanza parziale ("Start"): Quanta strada hai già "percorso" (teoricamente) dall'inizio fino a quel punto.
• Distanza rimanente ("End"): Quanta strada manca da quel punto fino alla fine.

5. Funzione Tracciati (Trails)

In alto a destra, l'icona con l'impronta (Tracciati) permette di sovrapporre alla mappa i sentieri o le rotte già esistenti nel database, utile per confrontare il tuo percorso con quelli standard.

Questa vista è la "sala macchine" della tua pianificazione: usala prima di partire per affinare la rotta o durante la navigazione per correggere il tiro in base alle condizioni reali.

Importa File GPX

Puoi importare Rotte, Tracce e Waypoint tramite il sicuro Portale di Upload Temporaneo.

Opzione A: Dall'App

1. Vai su Menu > Import/Export.
2. Tocca Upload GPX file > Load file.
3. Seleziona il file dal tuo dispositivo. Il sistema genererà un codice numerico.
4. Inserisci questo codice nel campo "Use import code" e tocca Import.

Opzione B: Da Desktop

1. Visita il Portale di Upload Temporaneo.
2. Carica il tuo file GPX per ricevere un codice.
3. Nell'app, vai su Menu > Import/Export.
4. Inserisci il codice e tocca Import.

Navigazione Attiva (Navigate)

Questa è la schermata che userai mentre sei effettivamente al timone per raggiungere una destinazione. Rispetto alla mappa classica (che è comunque valida), qui tutto è ottimizzato per darti indicazioni immediate sulla rotta da seguire.

1. La Tua Posizione e la Meta

• Posizione Corrente: Sei rappresentato da un'icona (freccia) che si muove sulla mappa in tempo reale.
• Destinazione (Waypoint): Il punto che devi raggiungere è segnato chiaramente sulla mappa.
• Linea di Rotta: Una linea collega la tua posizione alla destinazione, mostrandoti la rotta ideale.
• Tracciamento (Scia): Mentre ti muovi, l'app disegna una linea (traccia) che mostra il percorso che hai effettivamente fatto, così puoi vedere se stai deviando.

2. Strumenti di Orientamento (La Bussola)

In alto a destra (o in un angolo dedicato) trovi uno strumento fondamentale: l'Indicatore di Direzione (Ago).

• Questo ago non indica il Nord, ma punta sempre verso la tua destinazione.
• Come usarlo: Semplicemente, gira il timone finché l'ago non punta dritto davanti a te (verso l'alto dello schermo). Se l'ago punta a destra, devi virare a destra. Se l'ago è dritto, stai andando nella direzione giusta!

3. Dati di Navigazione (Cruscotto)

Un pannello informativo ti fornisce i numeri essenziali per il viaggio:

• Distanza: Quanti chilometri o miglia mancano all'arrivo.
• Direzione (Gradi): La rotta bussola esatta (in gradi) per raggiungere il punto.
• Coordinate: Latitudine e Longitudine della destinazione.

4. Gestione Rapida

• Aggiungi Punto Rapido: Se durante la navigazione vedi qualcosa di interessante, puoi toccare la mappa per aggiungere al volo un nuovo punto (waypoint) senza interrompere la navigazione.
• Zoom Automatico: L'app cerca di tenere sia te che la destinazione visibili sullo schermo, regolando lo zoom automaticamente (se l'opzione è attiva).

In sintesi: imposta la destinazione, osserva l'ago della bussola e seguilo. Questa schermata è il tuo copilota digitale.

Fish Forecast

La Tua Strategia di Pesca, Ovunque Tu Sia

Non limitarti a sperare che i pesci abbocchino. Con il nuovo Fish Forecast, porti la scienza della previsione direttamente a bordo. Abbiamo progettato il sistema per adattarsi perfettamente al tuo stile di navigazione, offrendoti 3 modalità esclusive per consultare le previsioni:

1. Modalità "Smart GPS" (In Navigazione)

È la modalità "clicca e vai". Apri le previsioni dal menu principale e il sistema analizza la tua posizione GPS attuale.

• L'Intelligenza: Se sei in mare aperto, calcola la previsione esatta per le tue coordinate. Se sei a terra o in porto, ti localizza automaticamente e ti fornisce le previsioni per il porto marittimo più vicino, così puoi pianificare l'uscita ancora prima di mollare gli ormeggi.

2. Modalità "I Miei Spot" (Dai Waypoint)

Hai dei punti segreti salvati? Ora puoi analizzarli uno per uno.

• Il Beneficio: Prima di sprecare carburante per raggiungere un tuo vecchio punto, controlla le previsioni specifiche per quel Waypoint direttamente dalla tua lista. È lo strumento perfetto per decidere dove andare oggi tra i tuoi spot preferiti.

3. Modalità "Esplorazione Mappa" (Punta e Analizza)

Vedi una secca interessante sulla carta nautica? Vuoi controllare una zona nuova?

• Come funziona: Sposta semplicemente il cursore (la croce centrale) sulla mappa in qualsiasi punto del mondo e clicca l'icona del pesce.
• Il Vantaggio: Ti permette di fare scouting virtuale. Scopri il potenziale di pesca di una zona remota senza doverci essere fisicamente.

Perché usarlo? Il Fish Forecast non guarda solo la luna. Incrocia dati astronomici (Fasi Solunari) con le condizioni reali del mare (Meteo e Oceanografia) per darti un punteggio di attività affidabile, aiutandoti a scegliere il momento e il luogo migliore.

Impostazioni (Settings)

La schermata Impostazioni permette di configurare le preferenze globali dell'applicazione, dalla gestione delle unità di misura alla gestione della memoria e delle mappe offline. Le opzioni sono raggruppate in sezioni tematiche per facilitarne l'utilizzo.

1. Unità di Misura e Coordinate

In questa sezione è possibile definire come vengono visualizzati i dati geografici e le distanze.

• Unità di Distanza (Units): Permette di scegliere l'unità di misura preferita per le distanze:
  • Km: Chilometri.
  • Mi: Miglia terrestri.
  • Nmi: Miglia nautiche.
• Formato Coordinate (Coordinate Preference): Seleziona il formato di visualizzazione delle coordinate GPS:
  • DD.DDDDD: Gradi decimali.
  • DD,MM.MMMM: Gradi e Minuti decimali.
  • DD,MM,SSSS: Gradi, Minuti e Secondi.

2. Mappa e Navigazione

Opzioni per personalizzare l'esperienza di navigazione sulla mappa.

Tracciamento (Tracking):

• Numero Tracce (Num Track): Casella di testo per definire quanti punti della traccia memorizzare.
• Attiva Traccia (Track Active): Interruttore per abilitare o disabilitare la registrazione della traccia di navigazione.

Altre opzioni:

• Marker Mare (Sea Markers): Interruttore per mostrare o nascondere i marker marini sulla mappa.
• Bussola (Compass) - Magnetica/Reale: Permette di scegliere se orientare la bussola verso il Nord Magnetico o il Nord Reale (True North).
• Marea Standard (Tide Standard): Opzione per impostare il livello di riferimento delle maree (Datum).

3. Schermo e Interfaccia

Gestione dell'aspetto e del comportamento del dispositivo.

• Scala Interfaccia (Interface Scale): Una slider che permette di ingrandire o rimpicciolire gli elementi dell'interfaccia utente (pulsanti, testi) per adattarli meglio alle proprie preferenze o alla visibilità dello schermo.
• Schermo Sempre Attivo (Screen Alive): Funzionalità Premium. Se attivato, impedisce al dispositivo di andare in standby mentre l'applicazione è in esecuzione, utile durante la navigazione.

4. Gestione Memoria e Mappe Offline

Questa è una sezione critica per la gestione dello spazio e dell'utilizzo dati.

Mappe Offline:

• Popola Offline (Populate): Attiva il salvataggio dei dati della mappa per l'uso offline.
• Cache Max (MB): Imposta il limite massimo in Megabyte per la cache delle mappe.
• Download 3G/4G: Se attivato, consente il download delle mappe anche tramite rete dati mobile (con avviso sul consumo dati).
• Zoom Offline: Definisce il livello di zoom massimo da scaricare per l'offline (valore tra 1 e 18).
• Percorso File (File Path): Mostra dove vengono salvati i dati offline.
• Browser File: Permette di cambiare la cartella di destinazione.
• Reset: Ripristina il percorso predefinito.

Gestione Spazio (Storage Management):

Visualizza lo spazio occupato attuale e fornisce pulsanti per liberare memoria:

• Elimina Cache (Delete Cache): Cancella la cache temporanea delle mappe.
• Elimina Mappe Offline: Cancella le mappe scaricate per l'uso offline.
• Elimina Tutto (Delete All Info): Esegue un reset completo, cancellando mappe, cache e parametri.

5. Lingua (Language)

Permette di cambiare la lingua dell'interfaccia. Sono disponibili bandiere per selezionare rapidamente: Inglese, Italiano, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese (Brasiliano), Turco e Indonesiano. Nota: Il cambio lingua per alcune localizzazioni potrebbe richiedere la versione Premium.